Sports Translation

 
 

Your words in safe hands

I am passionate about sports and have translated and transcribed (audio to text) interviews with well-known footballers and managers for the UEFA Champions League, Nations League and Europa League, Euro 2020 qualifiers and the FIFA Women’s World Cup.

I was also part of a team of linguists providing rapid-turnaround translations of interviews and press conferences for the 2019 Rugby World Cup and have translated many player and coach interviews for the 2019/20 European Champions Cup.

 

EXPERIENCE

Recent experience includes translation of interviews with:

  • Juan Mata (Manchester United FC);

  • Zinédine Zidane (Real Madrid CF manager);

  • Mauricio Pochettino (former Tottenham Hotspur manager)

  • Robert Moreno (former Spain national team coach);

  • Ernesto Valverde (former FC Barcelona manager) and Luis Suárez (FC Barcelona);

  • Eric Cantona (former Manchester United FC player);

  • Eugénie Le Sommer and Wendie Renard (France); and

  • Eden Hazard and Thorgan Hazard (Belgium).

“It was a pleasure working with her, and I happily recommend her to any future client; she is a team player and would be a great asset to any organization.”
— Rico Candido, Head of Translations, Rugby World Cup 2019